1
00:00:01,691 --> 00:00:08,974
♪♪

2
00:00:08,974 --> 00:00:16,292
♪♪

3
00:00:16,292 --> 00:00:18,880
-آه، آه!
-[ صراخ ]

4
00:00:18,880 --> 00:00:24,817
♪♪

5
00:00:24,817 --> 00:00:26,060
يا إلهي.

6
00:00:26,060 --> 00:00:27,337
القرف المقدس.
أوه.

7
00:00:27,337 --> 00:00:28,545
ما هي --
ما هذه الأشياء؟!

8
00:00:28,545 --> 00:00:29,926
هل أبدو وكأنني أعرف؟

9
00:00:29,926 --> 00:00:31,928
آخر شيء أتذكره، لقد كنت،
آه، في كهف

10
00:00:31,928 --> 00:00:34,310
أبحث في بعض البيض الرطب و--
أوه، ربما فعل ذلك.

11
00:00:34,310 --> 00:00:35,552
قلت لك لا تنظر
في تلك البيضة!

12
00:00:35,552 --> 00:00:36,864
أنا-كان مبللاً جداً.

13
00:00:36,864 --> 00:00:38,314
لا يحق لك أن تخبرني
ما الذي يجب النظر إليه.

14
00:00:38,314 --> 00:00:39,556
لقد رأيت
حسابك على موقع Pornhub.

15
00:00:39,556 --> 00:00:41,075
وأيضا من يصنع
حساب بورن هاب؟

16
00:00:41,075 --> 00:00:43,250
الخوارزمية تتعلم الخاص بك
التفضيلات أفضل بهذه الطريقة.

17
00:00:43,250 --> 00:00:45,355
بالإضافة إلى ذلك إذا حصلت على نوع
من علاقة باردة بما فيه الكفاية،

18
00:00:45,355 --> 00:00:46,874
يمكنك الفرز
من متابعة بعضهم البعض

19
00:00:46,874 --> 00:00:48,393
وتحقق من
مكامن الخلل لبعضها البعض، هل تعلم؟

20
00:00:48,393 --> 00:00:49,911
طيب تم البيع ان شاء الله

21
00:00:49,911 --> 00:00:51,430
كيف نخرج من هنا؟ مورتي، استرخ.

22
00:00:51,430 --> 00:00:53,191
إنهم يعانقون الوجه
الطفيليات.

23
00:00:53,191 --> 00:00:55,641
لا أعتقد أن مجتمعهم
سيكون من الصعب التنقل.

24
00:00:57,264 --> 00:01:00,543
حسنًا، نعم، قد يكون هذا
أصعب قليلا مما كنت أعتقد.

25
00:01:00,543 --> 00:01:03,339
القرف المقدس.
لقد حصلوا على متجر MandM.

26
00:01:03,339 --> 00:01:10,277
♪♪

27
00:01:10,277 --> 00:01:17,111
♪♪

28
00:01:17,111 --> 00:01:24,049
♪♪

29
00:01:24,049 --> 00:01:29,123
♪♪

30
00:01:29,123 --> 00:01:34,508
♪♪

31
00:01:35,267 --> 00:01:37,097
♪♪

32
00:01:37,097 --> 00:01:39,616
هذا أمر سيء، ريك.
ث-ث-ث-ث-هذا أمر سيء حقا.

33
00:01:39,616 --> 00:01:40,997
فقط كن هادئا، مورتي.

34
00:01:40,997 --> 00:01:42,412
كل ما علينا فعله هو أن نندمج
العثور على سفينتنا،

35
00:01:42,412 --> 00:01:44,173
والحصول على
اللعنة خارج هنا.

36
00:01:44,173 --> 00:01:46,175
حسنًا يا مورتي، هذه هي الخطة،
ضع هذا مرة أخرى على وجهك.

37
00:01:46,175 --> 00:01:48,901
أنا-لن أعيد ذلك
على وجهي!
يستريح. لقد مات.

38
00:01:48,901 --> 00:01:51,041
[ صراخ ]

39
00:01:51,041 --> 00:01:52,457
حسنًا، لقد مات الآن.

40
00:01:52,457 --> 00:01:55,322
هيا، اسرع.

41
00:01:55,322 --> 00:01:56,323
(ريك)، إنه ينزف.

42
00:01:56,323 --> 00:01:57,738
أنا-إنه حمض ينزف.

43
00:01:57,738 --> 00:01:59,119
حسنا، حسنا، ينبغي أن
يكون الأخير منه.

44
00:01:59,119 --> 00:02:01,811
إذا لم يكن كذلك، ثم أعطني فقط
قاطرتان على الذراع.

45
00:02:01,811 --> 00:02:05,125
[صرخات]

46
00:02:05,125 --> 00:02:07,161
يبدو وكأنه التدمير الذاتي
دورة الحياة.

47
00:02:07,161 --> 00:02:08,507
هل هذا سوف
يحدث لنا؟

48
00:02:08,507 --> 00:02:09,819
تشعر أنك بيضة
في معدتك؟

49
00:02:09,819 --> 00:02:12,822
-لا.
- حسنًا، نصف الكوب ممتلئ.

50
00:02:12,822 --> 00:02:14,134
كيف الحال؟
'رشفة.

51
00:02:14,134 --> 00:02:15,445
- المجد لجلورزو.
-تماما.

52
00:02:15,445 --> 00:02:16,619
أحب جلوروزو.

53
00:02:16,619 --> 00:02:18,345
جلورزو هو السلام.

54
00:02:18,345 --> 00:02:19,829
السلام هو جلورزو.

55
00:02:19,829 --> 00:02:22,176
واو، مجرد تروس في الآلة،
هل تعلم؟

56
00:02:22,176 --> 00:02:24,005
ما-يجعلك تفكر--نعم، أنا متأكد من أنك ستفعل هذا

57
00:02:24,005 --> 00:02:25,973
في فيلم قصير جميل
التي سيدفعها والديك،

58
00:02:25,973 --> 00:02:28,009
مورتي، ولكن الآن، نحن حقا
فقط بحاجة للعثور على سفينتي.

59
00:02:28,009 --> 00:02:29,701
أنت متأكد أنك لست كذلك
مجرد غيور؟

60
00:02:29,701 --> 00:02:31,875
يبدو أنني نوع من
أحد المشاهير هنا.

61
00:02:31,875 --> 00:02:33,705
جلوروزو مورتي:
المستقبل هو جلورزو!

62
00:02:33,705 --> 00:02:36,639
يا إلهي.
كنت أقرأ لك فقط.

63
00:02:36,639 --> 00:02:39,193
تهانينا على صنعها
في وسائل الإعلام المطبوعة.

64
00:02:39,193 --> 00:02:40,712
مستقبل مشرق حقيقي هناك.

65
00:02:40,712 --> 00:02:42,645
بصراحة، إنه لأمر صادم أن نرى
كلاكما معًا.

66
00:02:42,645 --> 00:02:44,647
لأننا على حد سواء
العباقرة؟

67
00:02:44,647 --> 00:02:46,442
لا، لأنني رأيت
مقاطع الفيديو الخاصة بك،

68
00:02:46,442 --> 00:02:48,202
وأنت تجعلني
مريض سخيف.

69
00:02:48,202 --> 00:02:49,928
أصلحه.

70
00:02:52,172 --> 00:02:53,449
المجد لجلورزو.

71
00:02:53,449 --> 00:02:54,726
سيدي، لا ينبغي لك
يهيمون على وجوههم من هذا القبيل.

72
00:02:54,726 --> 00:02:56,037
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

73
00:02:56,037 --> 00:02:57,694
المشروع جاهز
للحصول على موافقتك.

74
00:02:57,694 --> 00:02:59,455
سيدي هل هذا الرجل
يزعجك؟

75
00:02:59,455 --> 00:03:00,835
أم، لا، ح-إنه بخير.

76
00:03:00,835 --> 00:03:02,699
اه، ماذا - أي مشروع؟

77
00:03:02,699 --> 00:03:05,081
يسوع المسيح,
من كنت أنا؟

78
00:03:05,081 --> 00:03:08,533
إليكم حقيقة علمية
لا يحق لي أن أقول --

79
00:03:08,533 --> 00:03:12,916
مضيفينا بيولوجيا
مصممة لاحتضان بيضنا.

80
00:03:12,916 --> 00:03:15,125
إذا كان هذا "يثير" لك،
اللعنة قبالة.

81
00:03:15,125 --> 00:03:16,748
إذا لم يحدث ذلك،
يرجى الإعجاب والاشتراك.

82
00:03:16,748 --> 00:03:18,853
مقاطع فيديو جديدة كل Glorzday.

83
00:03:18,853 --> 00:03:20,200
الله,
هل كنت غنياً على الأقل؟

84
00:03:20,200 --> 00:03:21,925
أعني، د-د-فعل
أنا على الأقل بيعها

85
00:03:21,925 --> 00:03:23,341
وبيع الفيتامينات
أو شيء من هذا؟

86
00:03:23,341 --> 00:03:24,928
ريك، لقد شاهدت ما يكفي
بورن هاب أن تعرف

87
00:03:24,928 --> 00:03:26,516
يا لها من شقة استوديو
يبدو.

88
00:03:26,516 --> 00:03:27,966
لعنة الله.

89
00:03:27,966 --> 00:03:30,555
يا يسوع، حصلت على Glorzo الخاص بك
القرف القيام به.

90
00:03:30,555 --> 00:03:33,351
سيدي،
نحن ننتظر أمرك.

91
00:03:33,351 --> 00:03:34,421
اه ل...

92
00:03:34,421 --> 00:03:36,181
اطلاق النار عليه؟
أ- عند الناس؟

93
00:03:36,181 --> 00:03:37,562
جلورزو هو السلام.

94
00:03:37,562 --> 00:03:39,253
يجب أن يتم كل شيء Glorzo.

95
00:03:39,253 --> 00:03:41,255
الجنود: المجد لجلورزو.

96
00:03:41,255 --> 00:03:42,774
أنا... فعلت هذا؟

97
00:03:42,774 --> 00:03:46,364
أنت والتكنولوجيا المذهلة
كلاكما جلبت لنا.

98
00:03:46,364 --> 00:03:47,675
نعم، من المنطقي.

99
00:03:47,675 --> 00:03:48,814
أ- وأين
كان هذا العنوان؟

100
00:03:48,814 --> 00:03:49,919
أرض؟
ربما الأرض؟

101
00:03:49,919 --> 00:03:51,679
البشر
نسميها "الأرض".

102
00:03:51,679 --> 00:03:53,888
نعم، حسنًا، حسنًا،
أولا وقبل كل شيء، عمل عظيم.

103
00:03:53,888 --> 00:03:55,787
من الواضح أنكم وضعتم الكثير
من العمل في هذا.

104
00:03:55,787 --> 00:03:57,444
حسنًا، كما تعلمون، هذا يظهر.

105
00:03:57,444 --> 00:03:59,515
أنا-إنه يظهر حقا.
لكن أم...

106
00:03:59,515 --> 00:04:00,861
لقد كنت أفكر،
وكما تعلمون،

107
00:04:00,861 --> 00:04:02,932
ربما ينبغي لنا
فقط قم بإيقاف هذا.

108
00:04:02,932 --> 00:04:04,692
آسف،
هو - هل هناك المزيد؟

109
00:04:04,692 --> 00:04:05,935
لا، لا.

110
00:04:05,935 --> 00:04:07,833
أعتقد، اه، أن--
هذا كل شيء.

111
00:04:07,833 --> 00:04:10,802
فقط لا تفعل ذلك مع Glorzo Earth.

112
00:04:10,802 --> 00:04:13,598
فقط لقد كان لطيفا
لسماع هذا عاجلا

113
00:04:13,598 --> 00:04:15,151
قبل أن ننفق
طوال اليوم عليه.

114
00:04:15,151 --> 00:04:17,395
نعم، حسناً، أنا أسمع فقط
حول هذا الموضوع أيضا.

115
00:04:17,395 --> 00:04:18,775
لقد طلبت ذلك.
يمين.

116
00:04:18,775 --> 00:04:20,294
لقد فعلت، و، أم...

117
00:04:20,294 --> 00:04:22,054
أنا فقط أقول في المرة القادمة،
ربما وضع المزيد من التفكير

118
00:04:22,054 --> 00:04:23,918
فيه
قبل يوم كامل من --

119
00:04:23,918 --> 00:04:25,920
حسنًا، حسنًا، أنا آسف لأنني جعلتك
قم بعملك ليوم واحد سخيف!

120
00:04:25,920 --> 00:04:27,128
تبدو كما لو كنت كذلك
كل شيء مشغول حقا

121
00:04:27,128 --> 00:04:28,820
قبل مجيئي
ومارس الجنس مع كل شيء.

122
00:04:28,820 --> 00:04:29,959
يا فتى، يا فتى، هاه؟
هذا الرجل عبقري، ولكن في--

123
00:04:29,959 --> 00:04:31,374
ولكن بأي ثمن
هل تعلم؟

124
00:04:31,374 --> 00:04:32,548
أتعرف، اللعنة عليك،
ريك!

125
00:04:32,548 --> 00:04:34,826
من هو...ريك؟

126
00:04:34,826 --> 00:04:36,310
نعم، حسناً، إذا كنا أحراراً
لطرح الأسئلة،

127
00:04:36,310 --> 00:04:39,140
لماذا لم ترمش
اه لمدة 20 دقيقة

128
00:04:39,140 --> 00:04:42,903
ولماذا اه لا
يتحرك فمك عندما تتحدث؟

129
00:04:44,939 --> 00:04:46,838
اه، الجيز، انظر إلي.

130
00:04:46,838 --> 00:04:48,495
أنا - أشعر بالإحباط -
على - على الأرض.

131
00:04:48,495 --> 00:04:51,118
أوه، دعني، اه، أساعد...
مساعدتك هنا، يا صديقي.

132
00:04:51,118 --> 00:04:53,362
اه، شكرا يا رجل.
شكرا يا صديق. هذا صحيح.

133
00:04:53,362 --> 00:04:56,951
لقد عدت إلى حيث -- أين --
الحق في العودة إلى السرج هنا.

134
00:04:59,678 --> 00:05:01,749
حسنًا،
اللعنة عليه، تشغيل.

135
00:05:01,749 --> 00:05:03,475
[ صراخ جلورزوس ]

136
00:05:03,475 --> 00:05:11,656
♪♪

137
00:05:11,656 --> 00:05:19,905
♪♪

138
00:05:19,905 --> 00:05:23,875
[ صراخ جلورزوس ]

139
00:05:23,875 --> 00:05:25,842
أنا-أنا أكره هذا!
أنا أكره كل هذا!

140
00:05:25,842 --> 00:05:27,361
نعم، نعم، احتفظ بهذا التعليق
قادم يا مورتي

141
00:05:27,361 --> 00:05:29,190
يمكن أن يساعد فقط.

142
00:05:29,190 --> 00:05:33,540
♪♪

143
00:05:33,540 --> 00:05:35,921
أوه، القرف.
يا رجل!

144
00:05:35,921 --> 00:05:37,647
ما حجم هذه المدينة؟!

145
00:05:37,647 --> 00:05:38,959
أنا أعلم،
إنه مثل اختيار المسار.

146
00:05:38,959 --> 00:05:41,099
هل أنت متعانق الوجه
أو الصناعيين؟

147
00:05:43,860 --> 00:05:46,035
اللعنة، أشعر أنني بحالة جيدة نوعا ما
عندما لا يكون هناك ذنب، هاه؟

148
00:05:46,035 --> 00:05:47,554
نعم، إنه --
إنه مثل فيلم "حرب النجوم".

149
00:05:47,554 --> 00:05:48,762
نعم، تماما مثل
في "حرب النجوم".

150
00:05:48,762 --> 00:05:50,695
بالجنون!

151
00:05:50,695 --> 00:05:54,250
♪♪

152
00:05:54,250 --> 00:05:56,252
جميل يا مورتي! أعط قليلا
"يي-هاو" إذا كنت تريد.

153
00:05:56,252 --> 00:05:58,358
إنهم - يفعلون دائمًا القليل
"يي-هاو" مثل رعاة البقر.

154
00:05:58,358 --> 00:05:59,531
يي--يي-ها--يي-هاو.

155
00:05:59,531 --> 00:06:01,188
جيد بما فيه الكفاية.

156
00:06:01,188 --> 00:06:10,680
♪♪

157
00:06:10,680 --> 00:06:12,233
يا إلهي، كنت بحاجة إلى هذا.

158
00:06:12,233 --> 00:06:13,890
بصراحة، لقد مضى وقت طويل
منذ أن تمكنت

159
00:06:13,890 --> 00:06:15,064
لتتحرر فقط،
هل تعلم؟

160
00:06:15,064 --> 00:06:16,514
فقط إستمتع.
أنا -- أنا --

161
00:06:16,514 --> 00:06:18,239
أنا آسف إذا كنت
إخراجها عليك.

162
00:06:18,239 --> 00:06:20,587
لا، فهمت. لقد حصلت على الكثير
على طبقك يا صديقي.

163
00:06:20,587 --> 00:06:21,933
أنا-أتمنى فقط
سوف تفتح

164
00:06:21,933 --> 00:06:23,210
لي المزيد عن ذلك
في بعض الأحيان، هل تعلم؟

165
00:06:23,210 --> 00:06:24,832
أنا-أنا-أنا شريكك. شكرًا، مورتي.

166
00:06:24,832 --> 00:06:26,247
أعني ذلك.
شكرًا لك.

167
00:06:26,247 --> 00:06:27,766
في بعض الأحيان أحصل على القليل
في رأسي، هل تعلم؟

168
00:06:27,766 --> 00:06:29,285
يا رجل، هذا الرأس
مكان جيد ليكون.

169
00:06:29,285 --> 00:06:31,598
فقط تذكر أن اسمحوا لي
في بعض الأحيان، هل تعلم؟

170
00:06:31,598 --> 00:06:33,807
سوف تفعل يا صديقي.
موظر.

171
00:06:33,807 --> 00:06:37,776
♪♪

172
00:06:37,776 --> 00:06:39,502
يا إلهي،
هذا هو الكثير من المرح!

173
00:06:39,502 --> 00:06:40,745
لا أريد أن أتوقف!

174
00:06:40,745 --> 00:06:42,229
نعم، انها مثل
ظهرت التفاف فقاعة.

175
00:06:51,963 --> 00:06:53,792
بصراحة،
أنا فخور بنا لأننا لا.

176
00:06:53,792 --> 00:06:55,484
تماما.
لقد كان رخيصا.

177
00:06:55,484 --> 00:06:58,279
نعم، الفاكهة الحقيقية المعلقة،
ونحن الخليط من ذلك.

178
00:07:00,281 --> 00:07:02,042
بيرل هاربور,
من ناحية أخرى...

179
00:07:02,042 --> 00:07:04,285
نعم، على ما أعتقد
هذا داخل الحدود.

180
00:07:08,462 --> 00:07:09,808
أنا إله الموت!

181
00:07:09,808 --> 00:07:12,190
كان ينبغي أن يكون
نوع أفضل!

182
00:07:16,919 --> 00:07:18,714
[يضحك كلاهما]

183
00:07:18,714 --> 00:07:20,819
إذن، هل فعلت 11/9؟

184
00:07:20,819 --> 00:07:22,165
تقريبا فعلت 11 سبتمبر.

185
00:07:22,165 --> 00:07:23,788
نحن -- ذهبنا مع
بيرل هاربور.

186
00:07:23,788 --> 00:07:24,996
نحن أنيقون جدًا.

187
00:07:24,996 --> 00:07:27,308
لماذا كان أي من هؤلاء
خيار؟

188
00:07:27,308 --> 00:07:28,482
اسأل السعوديين.

189
00:07:28,482 --> 00:07:29,587
رائع. اللعنة.

190
00:07:29,587 --> 00:07:30,933
نعم،
الحصول على السياسية.

191
00:07:30,933 --> 00:07:32,417
أنا سياسي الآن.
ماذا عنك يا جيري؟

192
00:07:32,417 --> 00:07:34,971
لديك أي شيء لتضيفه
إلى ديناميكية الأسرة؟

193
00:07:34,971 --> 00:07:37,422
لقد تم الدخول في
تربية النحل في الآونة الأخيرة.

194
00:07:40,805 --> 00:07:42,323
هل هناك شيء خاطئ
مع ذلك؟

195
00:07:42,323 --> 00:07:43,428
ما هو الخطأ في ذلك؟

196
00:07:43,428 --> 00:07:45,741
أليس لي الحق
لتكون سعيدا؟ في الوجود؟

197
00:07:45,741 --> 00:07:47,328
أنا آسف لأنني لم أفعل 11/9

198
00:07:47,328 --> 00:07:49,676
بيرل هاربر قبل الإفطار
ولكن لدي حياة أيضا!

199
00:07:49,676 --> 00:07:51,401
لدي أحلام! وكيف هو الصيف؟

200
00:07:51,401 --> 00:07:54,335
هل استمتعت أيضًا؟

201
00:07:54,335 --> 00:07:56,061
أوه.
اه أم.

202
00:07:56,061 --> 00:07:57,822
الصيف...
كان...

203
00:07:57,822 --> 00:07:59,271
معنا.

204
00:07:59,271 --> 00:08:00,410
هناك.

205
00:08:00,410 --> 00:08:02,827
لقد رأيتنا نأخذها
في السيارة معنا.

206
00:08:02,827 --> 00:08:05,070
مم، نعم. نعم، نعم، بالطبع.

207
00:08:05,070 --> 00:08:06,278
ت-وهذا ما حدث.

208
00:08:06,278 --> 00:08:08,488
والآن هي... نعسانة.

209
00:08:08,488 --> 00:08:10,351
أم، إنها - إنها نعسانة.

210
00:08:10,351 --> 00:08:11,905
حقا نعسان.
لهذا السبب هي ليست هنا.

211
00:08:11,905 --> 00:08:13,251
نعسان جدا.

212
00:08:13,251 --> 00:08:14,666
إنها نائمة؟!

213
00:08:14,666 --> 00:08:15,840
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟!

214
00:08:15,840 --> 00:08:17,462
لم أراك تحاول
أي شيء!

215
00:08:17,462 --> 00:08:19,015
التغوط على السرير ليس أفضل
من عدم التغوط على السرير!

216
00:08:19,015 --> 00:08:20,948
أين الصيف؟!

217
00:08:23,710 --> 00:08:25,505
الجيز.
يا رجل.

218
00:08:25,505 --> 00:08:27,299
كما تعلمون، ربما ذهبنا
المتشددين جدا على هؤلاء الرجال.

219
00:08:27,299 --> 00:08:28,680
نعم لماذا تعتقد
نحن لا نعود أبدا

220
00:08:28,680 --> 00:08:30,164
إلى مكان
لقد كنا بالفعل؟

221
00:08:30,164 --> 00:08:31,476
هل تعرف كم عدد المغامرات
يمكننا الخروج

222
00:08:31,476 --> 00:08:32,995
من "كوكب التطهير" يا "مورتي"؟
عالم العتاد؟

223
00:08:32,995 --> 00:08:34,721
أنا لا تتمة.
إنها تسمى النزاهة.

224
00:08:34,721 --> 00:08:36,067
هنا، ضع هذا مرة أخرى
على وجهك.

225
00:08:36,067 --> 00:08:38,518
هل احتفظت بها؟ أوه، هل تريد واحدة جديدة؟

226
00:08:40,796 --> 00:08:41,900
-'رشفة؟
-يو.

227
00:08:41,900 --> 00:08:43,488
يا للقرف.
إنهم هم!

228
00:08:43,488 --> 00:08:45,801
أسوأ شيء
أن يحدث لنا من أي وقت مضى!

229
00:08:45,801 --> 00:08:47,147
نعم، هذا منطقي.

230
00:08:47,147 --> 00:08:48,493
آسف يا مورتي
لقد حاولنا أن نضغط عليه.

231
00:08:48,493 --> 00:08:49,805
الوقت للذهاب في الساخنة.

232
00:08:49,805 --> 00:08:52,324
ريكبوتر، ابدأ
بدلة بدس دون داع.

233
00:08:52,324 --> 00:08:57,847
♪♪

234
00:08:57,847 --> 00:09:03,577
♪♪

235
00:09:03,577 --> 00:09:05,199
دعونا لعق الثدي.

236
00:09:05,199 --> 00:09:12,344
♪♪

237
00:09:12,344 --> 00:09:13,932
لا ينبغي لنا أن نكون
العثور على الصيف؟

238
00:09:13,932 --> 00:09:16,176
أوه، صحيح، جي، آسف.
لقد تم القبض علي مرة أخرى.

239
00:09:16,176 --> 00:09:18,040
يا إلهي، د-هل أحتاج
لاتخاذ المزيد من اديرال،

240
00:09:18,040 --> 00:09:20,249
أو أنا آخذ
الكثير من اديرال؟

241
00:09:20,249 --> 00:09:27,567
♪♪

242
00:09:27,567 --> 00:09:30,052
يا رجل، حقاً لا ينبغي أن تذهب
بالسيوف.

243
00:09:30,052 --> 00:09:31,881
أنا أعرف.
معصمي يقتلونني.

244
00:09:31,881 --> 00:09:34,194
قاذفات اللهب في المرة القادمة
بالتأكيد.

245
00:09:34,194 --> 00:09:35,713
هل يمكنني الحصول على سوط ليزر؟

246
00:09:35,713 --> 00:09:40,062
حسنًا، لكن لا توجد طريقة
أنت لا تقطع قضيبك.

247
00:09:40,062 --> 00:09:42,409
سوم سوم، تعال معنا
إذا أردت أن تعيش...

248
00:09:42,409 --> 00:09:44,791
وبمستوى أقل من هذا
أعتقد.

249
00:09:44,791 --> 00:09:46,137
لعنة الله.

250
00:09:46,137 --> 00:09:48,795
الإمبراطورة، هل كل شيء على ما يرام؟ أممم...

251
00:09:48,795 --> 00:09:50,072
الاستيلاء عليهم!

252
00:09:50,072 --> 00:09:51,383
الاستيلاء عليهم؟!
ماذا؟!

253
00:09:51,383 --> 00:09:53,420
الصيف، أيتها العاهرة! لا بد أنك تمزح معي!

254
00:09:55,560 --> 00:09:57,251
♪ لا أحد يعرف المشكلة
لقد رأيت ♪

255
00:09:57,251 --> 00:09:58,598
أنت تعرف تلك الأغنية،
ريك؟

256
00:09:58,598 --> 00:09:59,806
من --
عندما يغنيها السجناء؟

257
00:09:59,806 --> 00:10:01,255
هيا يا مورتي
من أجل اللعنة.

258
00:10:01,255 --> 00:10:04,120
إنه وقت سجني.
أنا-يمكنني أن أقضيها كيفما أريد.

259
00:10:04,120 --> 00:10:05,984
[عزف الهارمونيكا]

260
00:10:05,984 --> 00:10:07,537
قف، قف، قف، يا صديقي!
مهلا، مهلا، مهلا!

261
00:10:07,537 --> 00:10:08,815
ليس هنا!
ليس هنا!

262
00:10:08,815 --> 00:10:11,024
اوه...
أعطني ذلك.

263
00:10:12,922 --> 00:10:14,993
اتركنا.

264
00:10:14,993 --> 00:10:16,754
ما هي اللعنة
اخذت منك وقتا طويلا؟!

265
00:10:16,754 --> 00:10:18,825
لقد تركتني هنا. لم نكن نعرف
كنت معنا!

266
00:10:18,825 --> 00:10:20,654
هل تعرف كم القرف
لقد اضطررت للتعامل مع؟

267
00:10:20,654 --> 00:10:22,104
أنت ترتدي عباءة يا سمر.

268
00:10:22,104 --> 00:10:23,001
ما مدى سوء الأمر؟

269
00:10:23,001 --> 00:10:25,176
لا قصة سيئة
ينتهي بالرأس.

270
00:10:25,176 --> 00:10:29,421
أنت لا تعرف شيئا
عن قصتي.

271
00:10:29,421 --> 00:10:32,459
"لم أستطع إلا أن أتساءل،
كان غرخول قادراً حقاً

272
00:10:32,459 --> 00:10:33,978
من استهلاك الشمس الحية،

273
00:10:33,978 --> 00:10:36,843
أو كنت مجرد الحصول على
قريبة جدا من غرخول؟

274
00:10:36,843 --> 00:10:38,499
هل كان الغرخول يأكلني؟"

275
00:10:38,499 --> 00:10:39,915
ريك، هل يمكننا الاستماع
إلى شيء آخر؟

276
00:10:39,915 --> 00:10:41,571
هادئ! انها على وشك
لاستدعاء غرخول.

277
00:10:41,571 --> 00:10:43,332
لقد كانت تتحدث عنها
استدعاء غرخول

278
00:10:43,332 --> 00:10:44,747
لمدة ثلاث حلقات
الصيف.

279
00:10:44,747 --> 00:10:46,507
انتظر لحظة،
ما هذا في فمك؟

280
00:10:46,507 --> 00:10:47,819
إنها مسواك.

281
00:10:47,819 --> 00:10:49,649
أنا مسواك الآن.
تعتاد على ذلك.

282
00:10:49,649 --> 00:10:51,651
يا إلهي، هل أنت يائس إلى هذه الدرجة؟
لشيء ما؟

283
00:10:51,651 --> 00:10:53,342
هذا هو الشيء الخاص بي.

284
00:10:53,342 --> 00:10:56,448
وكأنك تموت وحيداً
ولك هو الرجيج قبالة.

285
00:10:56,448 --> 00:10:59,520
على الأقل الرجيج قبالة المسارات
لشخصيتي، هل تعلم؟

286
00:10:59,520 --> 00:11:01,833
أحب أن رعشة.
عمري 14 عامًا. أنا أملكها.

287
00:11:01,833 --> 00:11:03,283
حسنًا، أنا أمارس الجنس أيضًا! حسنًا، توقف.

288
00:11:03,283 --> 00:11:04,974
يسوع كريس، لا أريد أن أفكر
حول هذا القرف.

289
00:11:04,974 --> 00:11:06,527
الصيف، احتفظي بعود الأسنان الخاص بك.

290
00:11:06,527 --> 00:11:08,150
مورتي، توقف عن التحدث إليه
أختك عن الرجيج.

291
00:11:08,150 --> 00:11:09,772
الجميع يتظاهرون بالبث الصوتي
ليست مملة.

292
00:11:09,772 --> 00:11:11,947
[ نعيق مخلوق ]

293
00:11:12,879 --> 00:11:14,950
واو، مورتي، انظر كيف
الرطب هذه البيضة.

294
00:11:14,950 --> 00:11:16,952
أنا لا أعرف، ريك.
هذا يبدو رطبًا بعض الشيء.

295
00:11:16,952 --> 00:11:18,298
د-لا تلمسه.أوه، سألمسه.

296
00:11:18,298 --> 00:11:19,782
لماذا تصرخون يا رفاق
في بيضة؟

297
00:11:19,782 --> 00:11:21,059
اصمتي يا سمر!
فقط دعونا نلقي نظرة على بيضة!

298
00:11:21,059 --> 00:11:22,474
نعم الصيف،
اخرس اللعنة.

299
00:11:22,474 --> 00:11:23,890
اللعنة، لا أحد يريدك هنا.

300
00:11:23,890 --> 00:11:25,477
كما تعلمون، في بعض الأحيان نحب
للذهاب في مغامرات

301
00:11:25,477 --> 00:11:26,893
وانظر إلى البيض الرطب،
هل تعلم؟ هل يمكننا الذهاب فحسب؟

302
00:11:26,893 --> 00:11:28,308
هذا المكان يعطيني
تزحف.

303
00:11:28,308 --> 00:11:29,481
القرف المقدس.
أنا أحب هذه البيضة.

304
00:11:29,481 --> 00:11:30,655
مهلا، انظر،
الألغام تفعل ذلك أيضا.

305
00:11:30,655 --> 00:11:33,347
هل أنتم متأكدون يا رفاق
هذا آمن؟

306
00:11:33,347 --> 00:11:35,384
يا إلهي!

307
00:11:35,384 --> 00:11:39,112
[ صراخ ]

308
00:11:39,112 --> 00:11:40,941
كل شيء هو جلورزو.

309
00:11:44,393 --> 00:11:47,016
كل شيء هو جلورزو.

310
00:11:47,016 --> 00:11:48,569
[ صراخ ]

311
00:11:48,569 --> 00:11:49,812
-الله.
-إله.

312
00:11:49,812 --> 00:11:51,918
إله؟
لديها مسواك.

313
00:11:51,918 --> 00:11:54,127
أخرجها ووضع وجهها
في بيضة.

314
00:11:54,127 --> 00:11:55,404
-إله.
-إله.

315
00:11:55,404 --> 00:11:57,475
بحق الجحيم، إلى متى
هل فقس؟

316
00:11:57,475 --> 00:11:58,648
30 ثانية؟

317
00:11:58,648 --> 00:12:00,892
لقد كنت على قيد الحياة
سبع دقائق.

318
00:12:00,892 --> 00:12:03,239
فكر قبلك --
-عفوا، سبع دقائق؟

319
00:12:03,239 --> 00:12:05,517
اه، لقد كنت هنا
لمدة 29 دقيقة.

320
00:12:05,517 --> 00:12:07,588
ولكن نعم، خذ المسواك
من فمها.

321
00:12:07,588 --> 00:12:11,178
مص على وجهها هذه اللحظة
واستخدام جسدها ل--

322
00:12:11,178 --> 00:12:13,663
[صرخات]

323
00:12:15,320 --> 00:12:16,528
ماذا كان ذلك؟

324
00:12:16,528 --> 00:12:18,703
وهذا ما يسمى
المسؤولية.

325
00:12:18,703 --> 00:12:20,774
لقد كان جزءًا من
أعظم جيل لدينا.

326
00:12:20,774 --> 00:12:23,881
لقد فهم أن ما تحتاجه
للقيام به هو مص على الوجه،

327
00:12:23,881 --> 00:12:25,710
اضرب بيضة ومات.

328
00:12:25,710 --> 00:12:27,505
انتظر، إذًا، كل ما تفعله هو العيش
نصف ساعة،

329
00:12:27,505 --> 00:12:28,609
البيض القرف ويموت؟

330
00:12:28,609 --> 00:12:30,335
نعم.
نحن نحب ذلك.

331
00:12:30,335 --> 00:12:31,681
سأفعل ذلك الآن.

332
00:12:31,681 --> 00:12:33,338
[ الشخير ]

333
00:12:33,338 --> 00:12:35,685
[صرخات]

334
00:12:35,685 --> 00:12:37,895
حسنًا، يا رفاق ليس لديكم
للاستماع لي،

335
00:12:37,895 --> 00:12:39,966
لكني أصوت أنك لا تفعل ذلك؟

336
00:12:39,966 --> 00:12:42,692
ومن هو المناسب ل
تغيير الأشياء هنا؟

337
00:12:44,522 --> 00:12:50,562
♪♪

338
00:12:50,562 --> 00:12:54,601
♪ حسنًا، لقد فقستُ من
بيضة وضعها شخص ما ♪

339
00:12:54,601 --> 00:12:57,431
♪ لأن هذه هي طريقة غلورزو

340
00:12:57,431 --> 00:13:01,539
♪ وبعد ذلك جاء الوقت
أن أضع بيضتي وأموت ♪

341
00:13:01,539 --> 00:13:02,989
♪ لكن الصيف، قالت

342
00:13:02,989 --> 00:13:08,477
♪ "مرحبًا، غلورزو
يريدك أن تبقى" ♪

343
00:13:08,477 --> 00:13:11,480
♪ المجد لجلورزو

344
00:13:11,480 --> 00:13:14,897
♪ يعني المجد بالنسبة لي

345
00:13:14,897 --> 00:13:16,485
♪ إذا كنا نصنع البيض فقط

346
00:13:16,485 --> 00:13:20,627
♪ هل نحن نصنع من أي وقت مضى
جلورزو مجاني؟ ♪

347
00:13:20,627 --> 00:13:23,354
حسنا، انظر، اه، هذا القرف
تم تخمير لفترة من الوقت.

348
00:13:23,354 --> 00:13:26,288
لن أفوز بأي شعبية
مسابقات بقولها

349
00:13:26,288 --> 00:13:28,600
ولكن هنا --
هذا هو العالم كما أراه.

350
00:13:28,600 --> 00:13:31,983
♪ ولكل ما نعرفه
كل ما عرفناه ♪

351
00:13:31,983 --> 00:13:35,953
♪ هو مجرد بعض القرف
لقد تصالحنا ♪

352
00:13:35,953 --> 00:13:38,852
♪ المجد لجلورزو

353
00:13:38,852 --> 00:13:42,269
♪ يعني المجد بالنسبة لي

354
00:13:42,269 --> 00:13:44,306
♪ لقد حصلنا على الكثير من البيض
ولا يكفي المجتمع ♪

355
00:13:44,306 --> 00:13:46,377
أعني، انظر، لقد تم تصميمنا
لامتصاص الوجوه ووضع البيض.

356
00:13:46,377 --> 00:13:49,311
الحياة هي الحياة،
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

357
00:13:49,311 --> 00:13:55,420
♪♪

358
00:13:55,420 --> 00:13:57,043
مرحبا تروي.
مرحبا جيز.

359
00:13:57,043 --> 00:13:59,114
كيف تسير الأمور؟ جيد حقا، أيها القائد.

360
00:13:59,114 --> 00:14:00,667
يجب أن تكون جاهزة بحلول الغد.

361
00:14:00,667 --> 00:14:01,944
هذا ما
أحب أن أسمع.

362
00:14:01,944 --> 00:14:04,015
عمل عظيم،
المجد لجلورزو.

363
00:14:04,015 --> 00:14:07,191
بصراحة يا سمر
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

364
00:14:07,191 --> 00:14:09,883
عندما التقينا، كنا فقط
رمي البيض في الكهف,

365
00:14:09,883 --> 00:14:12,886
لكنك أظهرت لنا الحياة
هو أكثر من ذلك.

366
00:14:12,886 --> 00:14:14,508
يتعلق الأمر بالعيش.

367
00:14:14,508 --> 00:14:16,303
والآن،
بهذه الصواريخ

368
00:14:16,303 --> 00:14:19,134
سنكون قادرين على الوصول
الكون كله.

369
00:14:19,134 --> 00:14:23,310
نقولها في كل وقت،
ولكن أعتقد أن كل شيء هو Glorzo.

370
00:14:23,310 --> 00:14:24,484
نعم، هذا يبدو عظيما.

371
00:14:24,484 --> 00:14:26,037
ولقد كنت عظيما.
نعم.

372
00:14:26,037 --> 00:14:28,039
لقد كنت عظيما جدا
الذي كنت أفكر فيه

373
00:14:28,039 --> 00:14:30,559
ربما حان الوقت بالنسبة لك
للنزول من أخي .

374
00:14:30,559 --> 00:14:32,181
من هو أخوك؟

375
00:14:32,181 --> 00:14:33,148
أوه، هذا؟

376
00:14:33,148 --> 00:14:34,701
نسيت انه كان هناك ههههه

377
00:14:34,701 --> 00:14:36,254
انتظر.
ماذا تقول؟

378
00:14:36,254 --> 00:14:38,153
أنا أقول أنك قد
لقد كانت رائعة يا ستيف،

379
00:14:38,153 --> 00:14:40,672
لكننا كنا نفكر
حان الوقت لفصل جديد.

380
00:14:40,672 --> 00:14:42,605
نحن؟
اه، هذا هو شين.

381
00:14:42,605 --> 00:14:44,159
وقال انه سوف يتعامل
يوما بعد يوم.

382
00:14:44,159 --> 00:14:45,677
إنه لشرف
لمقابلتك يا سيدي.

383
00:14:45,677 --> 00:14:49,129
قد يكون عمري دقيقتين فقط،
لكني أعلم أنك أسطورة.

384
00:14:49,750 --> 00:14:51,097
إنها لا تهتم
عنا.

385
00:14:51,097 --> 00:14:53,168
هي فقط تريد اللعنة لها
عودة المضيف.

386
00:14:53,168 --> 00:14:55,653
لا أعرف ماذا أفعل. أوه، الآن تريد مساعدتي.

387
00:14:55,653 --> 00:14:56,999
لقد فات الأوان لذلك، هيا يا رجل.

388
00:14:56,999 --> 00:14:58,173
ما هذا القرف؟

389
00:14:58,173 --> 00:14:59,657
لا يمكنك ذلك
افعل هذا بي.

390
00:14:59,657 --> 00:15:01,003
كنا في البيض معًا.

391
00:15:01,003 --> 00:15:02,384
أوه، اللعنة منذ ذلك الحين
كنا في البيض.

392
00:15:02,384 --> 00:15:03,764
أوه، نعم، نعم، نعم،
الآن أنت تحترم، مثل،

393
00:15:03,764 --> 00:15:05,594
البيولوجية
المؤسسات الآن؟

394
00:15:05,594 --> 00:15:06,906
اللعنة عليك.
كل ما يهمك

395
00:15:06,906 --> 00:15:09,287
هو "التقدم"
والمجتمع وناطحات السحاب.

396
00:15:09,287 --> 00:15:11,082
أنت لا تهتم
علم الأحياء سخيف.

397
00:15:11,082 --> 00:15:12,877
أوه، نعم، حسنا، ماذا
اللعنة؟

398
00:15:12,877 --> 00:15:15,190
أنت - كيف لم تضع
والبيضة داخل هذا الرجل العجوز حتى الآن؟

399
00:15:15,190 --> 00:15:16,708
لأنني أفعل ما أريد.

400
00:15:16,708 --> 00:15:18,020
لأنه يجب على شخص ما
دافع عن ما هو صحيح.

401
00:15:18,020 --> 00:15:19,263
لماذا تكرهها؟
كثيرا؟

402
00:15:19,263 --> 00:15:22,922
لأنها أخذتك بعيدا
مني!

403
00:15:22,922 --> 00:15:24,785
قف يا رجل.
يسوع المسيح.

404
00:15:24,785 --> 00:15:27,409
لا، أنا لم أفعل، أنا -- قف، قف، قف. لا.

405
00:15:27,409 --> 00:15:29,721
انها باردة.

406
00:15:29,721 --> 00:15:31,758
أشعر بنفس الطريقة.

407
00:15:35,969 --> 00:15:37,971
يا إلهي أنا...

408
00:15:37,971 --> 00:15:39,490
أتمنى أن نتمكن من تمتص
على بعضها البعض.

409
00:15:39,490 --> 00:15:42,217
أريد أن أمتصك أيضًا. سأمتصك بشدة.

410
00:15:42,217 --> 00:15:43,943
مص لي.
ج-ج-هل يمكننا أن نفعل هذا؟

411
00:15:43,943 --> 00:15:45,289
أ-أ-هل مسموح لنا بذلك
افعل هذا؟

412
00:15:45,289 --> 00:15:47,325
لا أهتم.
أنا فقط أريدك.

413
00:15:47,325 --> 00:15:48,395
اللعنة على كل هذا.

414
00:15:48,395 --> 00:15:49,810
دعونا فقط الحصول على الجحيم
خارج هنا

415
00:15:49,810 --> 00:15:51,812
ويكون مهما كان
اللعنة التي نريدها.

416
00:15:51,812 --> 00:15:54,263
هذا هو التطور.
هذا هو التقدم.

417
00:15:54,263 --> 00:15:57,128
أريد عائلة.
هل يمكن أن يكون لدينا عائلة.

418
00:15:57,128 --> 00:15:58,923
نعم.

419
00:16:06,586 --> 00:16:08,312
-آه، آه!
-[ صراخ ]

420
00:16:14,628 --> 00:16:15,802
يا إلهي.

421
00:16:15,802 --> 00:16:17,528
القرف المقدس.
أوه.

422
00:16:17,528 --> 00:16:19,771
ما هي --
ما هذه الأشياء؟! هل أبدو وكأنني أعرفها؟

423
00:16:19,771 --> 00:16:22,119
مهلا، انتظر ثانية.
كيف عرفت ذلك الجزء الأخير؟

424
00:16:22,119 --> 00:16:24,086
لم تكن هناك من أجل ذلك. كان علي أن أملأ بعض الثغرات.

425
00:16:24,086 --> 00:16:26,261
الجميع في جميع أنحاء المكتب
يعرف عن ستيف وبروس.

426
00:16:26,261 --> 00:16:30,127
لقد حصلت على خطة، حسنا.
عليك فقط أن تتبع خطوتي.

427
00:16:30,127 --> 00:16:32,646
العقوبة هي...

428
00:16:32,646 --> 00:16:34,027
الموت. صيف!

429
00:16:34,027 --> 00:16:35,960
لقد قلت أن لديك خطة! صمت.

430
00:16:35,960 --> 00:16:38,169
مجلس جلورزوس
لقد تحدث.

431
00:16:38,169 --> 00:16:39,653
أشبه
مجلس القرف.

432
00:16:39,653 --> 00:16:41,759
غلورزو هو القانون.الصمت.

433
00:16:41,759 --> 00:16:44,658
العقوبة هي الموت.

434
00:16:44,658 --> 00:16:47,040
بواسطة...
الدخول في سيارتهم.

435
00:16:47,040 --> 00:16:48,766
صيف؟
اسكت.

436
00:16:48,766 --> 00:16:51,596
نعم ضعهم في السيارة

437
00:16:51,596 --> 00:16:52,839
تلك القطع من القرف.

438
00:16:52,839 --> 00:16:54,461
لا، لا، لا!
هذا مثل التعذيب.

439
00:16:54,461 --> 00:16:56,532
لا، أنا-أنا-أنا-أنا أكره أن أكون
في سيارتي.

440
00:16:56,532 --> 00:16:59,225
أنت تستحق ذلك،
يا قطعة من القرف.

441
00:16:59,225 --> 00:17:01,468
وللتأكد
تم تمرير الحكم،

442
00:17:01,468 --> 00:17:03,332
سأنضم إليهم.

443
00:17:03,332 --> 00:17:04,506
في السيارة.

444
00:17:04,506 --> 00:17:07,647
وسوف نبتعد
من هنا ويموت.

445
00:17:07,647 --> 00:17:09,062
اوووكاي.

446
00:17:09,062 --> 00:17:10,581
خمنوا ماذا، الجميع.

447
00:17:10,581 --> 00:17:13,377
إنه أنا، الرجل المتذمر
لا تريد أن تسمع منه أبدًا.

448
00:17:13,377 --> 00:17:15,620
إنها تحاول الهرب
مع عائلتها.

449
00:17:15,620 --> 00:17:16,725
وقتي للتألق.

450
00:17:16,725 --> 00:17:18,175
اعدمها.

451
00:17:18,175 --> 00:17:20,901
حسنًا، الخطة ب.
مورتي، الآن.

452
00:17:20,901 --> 00:17:22,627
[يعزف الهارمونيكا]

453
00:17:22,627 --> 00:17:24,560
آه!

454
00:17:24,560 --> 00:17:26,148
يا يسوع، مورتي، هذا مقرف.

455
00:17:26,148 --> 00:17:27,529
حسنًا، توقف عن اللعب،
مورتي.

456
00:17:27,529 --> 00:17:28,909
أنا-لقد حصلت على هذا.

457
00:17:28,909 --> 00:17:30,463
[يعزف الهارمونيكا
عبر مكبرات الصوت ]

458
00:17:30,463 --> 00:17:31,705
آه!

459
00:17:31,705 --> 00:17:33,466
[ جلورزوس يلهث ويصرخ ]

460
00:17:36,503 --> 00:17:38,988
غلورزو: هذا ما حصلنا عليه
للتطور؟

461
00:17:38,988 --> 00:17:41,094
آسف!
آسف.

462
00:17:41,094 --> 00:17:43,234
أنا-أنا آسف. نحن -- نحن --
كنا نظن أنك شرير.

463
00:17:43,234 --> 00:17:44,856
لماذا تعتقد ذلك؟

464
00:17:44,856 --> 00:17:47,997
كان لدينا برج عملاق
التي صرخت "جلورزو هو السلام".

465
00:17:47,997 --> 00:17:50,207
أنا أعرف.
أنا - هل - هل يجب أن نساعد؟

466
00:17:50,207 --> 00:17:51,691
-بوو!
-أوه، مثل هذا يساعد.

467
00:17:51,691 --> 00:17:53,555
فهمتها. ذاهب.
حسنًا، سنبدأ الطريق.

468
00:17:53,555 --> 00:17:56,696
أنت - أنت ذاهب للتو؟ لقد طلبت منا أن نذهب!

469
00:17:56,696 --> 00:17:59,043
مرة أخرى،
أنا آسف جدًا لما فعلوه --

470
00:17:59,043 --> 00:18:00,665
أنت جزء من هذا أيضًا.
بوو!

471
00:18:00,665 --> 00:18:01,839
نحن نكرهك أكثر.

472
00:18:01,839 --> 00:18:04,083
اخرج.

473
00:18:04,083 --> 00:18:05,774
يسوع الصيف,
لماذا تركت هذه الأشياء

474
00:18:05,774 --> 00:18:07,016
البقاء علينا لفترة طويلة؟

475
00:18:07,016 --> 00:18:08,466
كنت أعمل مع الكثير.

476
00:18:08,466 --> 00:18:11,262
فقط اسمحوا لي أن أستمع
إلى البودكاست في المرة القادمة.

477
00:18:15,611 --> 00:18:17,372
مسمر هذا الهبوط.

478
00:18:17,372 --> 00:18:19,028
[ همهمات ]

479
00:18:19,028 --> 00:18:21,583
هاه.
بيضة ذات مظهر أنيق.

480
00:18:21,583 --> 00:18:23,585
[ صراخ غلورزو ]

481
00:18:26,760 --> 00:18:29,038
حسنًا، أنا لست كذلك
تنظيف هذا القرف.

482
00:18:29,038 --> 00:18:31,938
[ همهمات ]
آه!

483
00:18:35,942 --> 00:18:38,634
ربما نحن، اه -- ربما لا نفعل ذلك
أخبر الناس عن هذا واحد.

484
00:18:38,634 --> 00:18:40,222
هل فعلنا ذلك على الأقل
تعلم شيئا؟

485
00:18:40,222 --> 00:18:42,604
أننا تمتص
والجميع تمتص؟

486
00:18:42,604 --> 00:18:45,434
أعتقد أن هذا مهم.

487
00:18:45,434 --> 00:18:46,677
في وقت لاحق، تشودس.

488
00:18:46,677 --> 00:18:48,368
ضربني على واحد المقبل.

489
00:18:51,130 --> 00:18:52,579
كما تعلمون، ريك،
أنا متأكد من أنك تريد القفز

490
00:18:52,579 --> 00:18:55,168
في مغامرة مجنونة أخرى،
ولكن هل يمكننا الاسترخاء فقط

491
00:18:55,168 --> 00:18:57,032
وربما مشاهدة
بعض الكابلات متعددة الأبعاد؟

492
00:18:57,032 --> 00:18:59,068
أنا رائع إذا كنت كذلك. بصراحة، هذا يبدو رائعًا.

493
00:18:59,068 --> 00:19:00,760
W-لسنا بحاجة إلى المحاولة بجد،
أنت تعرف.

494
00:19:00,760 --> 00:19:02,589
دعونا نأخذ الأمر ببساطة
وريف، كما تعلمون.

495
00:19:02,589 --> 00:19:04,936
هذا ما أحبه فينا. وأنا أيضًا يا صديقي.

496
00:19:04,936 --> 00:19:06,835
الرجل : هل تعاني
من الزهايمر؟

497
00:19:06,835 --> 00:19:08,457
هل تعاني من مرض الزهايمر؟

498
00:19:08,457 --> 00:19:10,356
هل تعاني
من الزهايمر؟

499
00:19:10,356 --> 00:19:11,598
هل تعاني من مرض الزهايمر؟

500
00:19:11,598 --> 00:19:13,428
-ريجي؟
-هل تعاني من الزهايمر؟

501
00:19:13,428 --> 00:19:14,843
رجل
ريجي، هل أنت بخير هناك؟[زمجرة]

502
00:19:14,843 --> 00:19:17,259
مم، ريك، هل تشعر...

503
00:19:17,259 --> 00:19:19,779
يا إلهي،
لا بد لي من التبرز بيضة.

504
00:19:19,779 --> 00:19:20,987
يا إلهي، يا القرف.

505
00:19:20,987 --> 00:19:22,299
أوه، هذا مؤلم.
يا إلهي،

506
00:19:22,299 --> 00:19:24,093
أهكذا نموت يا ريك؟
أهكذا نموت؟!

507
00:19:24,093 --> 00:19:25,785
أنا لا أعرف، مورتي.
لا أعرف! آه!

508
00:19:25,785 --> 00:19:27,787
لا أريد أن أتقيأ بيضة،
ريك!
أنا آسف يا مورتي.

509
00:19:27,787 --> 00:19:29,616
أنا آسف! إنه خطأي.
كل هذا خطأي!

510
00:19:29,616 --> 00:19:30,617
مهلا، أنتما الاثنان. هل --

511
00:19:30,617 --> 00:19:32,999
بيث، ابنك يموت!
قل وداعا!

512
00:19:32,999 --> 00:19:35,139
ما أنت - قل وداعا
لابنك الصغير!

513
00:19:35,139 --> 00:19:36,520
لا، أنظر بعيداً!

514
00:19:36,520 --> 00:19:38,660
أنا أصنع بيضة يا أمي.
أنا أصنع بيضة!

515
00:19:38,660 --> 00:19:41,283
لقد قلت أنك ستحتفظ بي أكثر
في الحلقة هذا العام.

516
00:19:41,283 --> 00:19:43,803
أنظري بعيداً يا بيث!
أبي يحبك!

517
00:19:43,803 --> 00:19:45,045
مؤخرتي!
مؤخرتي!

518
00:19:45,045 --> 00:19:46,288
هذا هو، مورتي!

519
00:19:46,288 --> 00:19:47,979
إنها دائرة كاملة
من الطيار.

520
00:19:47,979 --> 00:19:49,222
دائرة كاملة!

521
00:19:49,222 --> 00:19:51,051
[كلاهما يصرخ، ضرطة]

522
00:19:51,051 --> 00:19:52,467
[ همهمات ]

523
00:19:52,467 --> 00:19:54,779
[تنهدات]

524
00:19:54,779 --> 00:19:56,367
أوه، أعتقد أننا، اه --

525
00:19:56,367 --> 00:19:57,575
أعتقد أن كلانا كان لدينا للتو
لاتخاذ القرف.

526
00:19:57,575 --> 00:19:59,508
نعم،
أنا-أنا-أعتقد أننا، اه...

527
00:19:59,508 --> 00:20:00,716
سخيف الإجمالي.

528
00:20:00,716 --> 00:20:02,718
يا شباب، نظفوه.

529
00:20:02,718 --> 00:20:09,622
♪♪

530
00:20:09,622 --> 00:20:16,560
♪♪

531
00:20:16,560 --> 00:20:23,463
♪♪

532
00:20:23,463 --> 00:20:28,641
♪♪

533
00:20:28,641 --> 00:20:33,818
♪♪

534
00:20:34,716 --> 00:20:37,028
[ طنين النحل ] انظر إلى والدك.

535
00:20:37,028 --> 00:20:40,377
مثل هذا الأحمق الذي يربي النحل.

536
00:20:40,377 --> 00:20:42,689
أعني أنه -- على الأقل
إنه أمر مثير للاهتمام، رغم ذلك.

537
00:20:42,689 --> 00:20:45,520
على الأقل، مثل --
أتمنى لو كان والدي يحتفظ بالنحل.

538
00:20:46,452 --> 00:20:47,901
أعني،
إنه لطيف نوعًا ما.

539
00:20:47,901 --> 00:20:52,837
مثل...
والدك يربي النحل.

540
00:20:52,837 --> 00:20:55,254
كم عمر والدك؟

541
00:20:55,254 --> 00:20:59,396
من الواضح أنه
سن تربية النحل.

542
00:20:59,396 --> 00:21:02,502
لا أعرف،
أعتقد أنه نوع من الحلو.

543
00:21:04,711 --> 00:21:06,541
الصيف، أريد أن
اللعنة على والدك.

544
00:21:06,541 --> 00:21:07,749
أوه حقًا؟